add dnsPolicy: ClusterFirstWithHostNet to DaemonSets with hostNetwork: true value to avoid DNSConfigFormat events (#10618)