config_path was introduced in containerd 1.5.0, and registry.mirrors is
deprecated.

There is no reason to keep the old alternative, so just always use
config_path, and consequently remove the option.