diff --git a/README.md b/README.md
index d943b184ec1968816f6825458e88f9865d57456d..52d396eee3b49c78e53a7d460a436c457df77cdd 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -363,5 +363,7 @@ MySQL по сравнению с sqlite работает гораздо быст
 (по умолчанию SOPDS_SCAN_SHED_DAY = '*')  
 (по умолчанию SOPDS_SCAN_SHED_DOW = '*')  
 
+**SOPDS_SCAN_START_DIRECTLY** - установка для этого параметра значения True, приведет к тому, что при очередной проверке процессом sopds_scanner этого флага (каждые 10 минут)
+запустится внеочередное сканированеи коллекции, а указаный флаг вновь сброситься в False.
 
 
diff --git a/opds_catalog/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/opds_catalog/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index 73c42f1fa86c2dbd3d47be7d580952432cbf5f34..b8ce07bebde12e91545c6f63cb90373489b87da4 100644
Binary files a/opds_catalog/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/opds_catalog/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/opds_catalog/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/opds_catalog/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index d78a2507b8e277ca4ad4e935f4ed3c3357daeec8..dad85db7ae23d5876bc1ce45519926f4a34a3838 100644
--- a/opds_catalog/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/opds_catalog/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-06 21:29+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-08 15:25+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,87 +20,87 @@ msgstr ""
 "10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%"
 "100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:127
+#: .\opds_catalog\feeds.py:129
 #, python-format
 msgid "All books by %(author)s"
 msgstr "Все книги автора %(author)s"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:139
+#: .\opds_catalog\feeds.py:141
 msgid "Book doublicates"
 msgstr "Дубликаты книги"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:160 .\opds_catalog\feeds.py:245
-#: .\opds_catalog\feeds.py:247 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:22
+#: .\opds_catalog\feeds.py:162 .\opds_catalog\feeds.py:247
+#: .\opds_catalog\feeds.py:249 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:24
 msgid "By catalogs"
 msgstr "По каталогам"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:161 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:23
+#: .\opds_catalog\feeds.py:163 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:25
 #, python-format
 msgid "Catalogs: %(catalogs)s, books: %(books)s."
 msgstr "Каталогов: %(catalogs)s, книг: %(books)s."
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:162
+#: .\opds_catalog\feeds.py:164
 msgid "By authors"
 msgstr "По авторам"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:163 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:24
+#: .\opds_catalog\feeds.py:165 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:26
 #, python-format
 msgid "Authors: %(authors)s."
 msgstr "Авторов: %(authors)s."
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:164
+#: .\opds_catalog\feeds.py:166
 msgid "By titles"
 msgstr "По наименованиям"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:165
+#: .\opds_catalog\feeds.py:167
 #, python-format
 msgid "Books: %(books)s."
 msgstr "Книг: %(books)s."
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:166
+#: .\opds_catalog\feeds.py:168
 msgid "By genres"
 msgstr "По жанрам"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:167 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:25
+#: .\opds_catalog\feeds.py:169 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:27
 #, python-format
 msgid "Genres: %(genres)s."
 msgstr "Жанров: %(genres)s."
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:168
+#: .\opds_catalog\feeds.py:170
 msgid "By series"
 msgstr "По сериям"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:169
+#: .\opds_catalog\feeds.py:171
 #, python-format
 msgid "Series: %(series)s."
 msgstr "Серий: %(series)s."
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:173
+#: .\opds_catalog\feeds.py:175
 #, python-format
 msgid "%(username)s Book shelf"
 msgstr "Книжная полка (%(username)s)"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:174
+#: .\opds_catalog\feeds.py:176
 #, python-format
 msgid "%(username)s books readed: %(bookshelf)s."
 msgstr "Книг прочитано (%(username)s): %(bookshelf)s."
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:305 .\opds_catalog\feeds.py:549
+#: .\opds_catalog\feeds.py:307 .\opds_catalog\feeds.py:551
 #, python-format
 msgid "<b>Authors: </b>%(authors)s<br/>"
 msgstr "<b>Авторов: </b>%(authors)s<br/>"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:306 .\opds_catalog\feeds.py:550
+#: .\opds_catalog\feeds.py:308 .\opds_catalog\feeds.py:552
 #, python-format
 msgid "<b>Genres: </b>%(genres)s<br/>"
 msgstr "<b>Жанров: </b>%(genres)s<br/>"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:307 .\opds_catalog\feeds.py:551
+#: .\opds_catalog\feeds.py:309 .\opds_catalog\feeds.py:553
 #, python-format
 msgid "<b>Series: </b>%(series)s<br/>"
 msgstr "<b>Серий: </b>%(series)s<br/>"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:308 .\opds_catalog\feeds.py:552
+#: .\opds_catalog\feeds.py:310 .\opds_catalog\feeds.py:554
 #, python-format
 msgid ""
 "<b>File: </b>%(filename)s<br/><b>File size: </b>%(filesize)s<br/><b>Changes "
@@ -109,163 +109,163 @@ msgstr ""
 "<b>Файл: </b>%(filename)s<br/><b>Размер файла: </b>%(filesize)s<br/><b>Дата "
 "изменения: </b>%(docdate)s<br/>"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:341 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:58
+#: .\opds_catalog\feeds.py:343 .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:60
 msgid "Search by titles"
 msgstr "Поиск по наименованиям"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:341
+#: .\opds_catalog\feeds.py:343
 msgid "Search books by title"
 msgstr "Поиск книг по наименованию"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:342
+#: .\opds_catalog\feeds.py:344
 msgid "Search by authors"
 msgstr "Поиск авторов"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:342
+#: .\opds_catalog\feeds.py:344
 msgid "Search authors by name"
 msgstr "Поиск авторов по имени"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:343
+#: .\opds_catalog\feeds.py:345
 msgid "Search series"
 msgstr "Поиск серий"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:375
+#: .\opds_catalog\feeds.py:377
 msgid "Books found"
 msgstr "Найдены книги"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:375
+#: .\opds_catalog\feeds.py:377
 msgid "doubles hide"
 msgstr "дубликаты скрыты"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:375
+#: .\opds_catalog\feeds.py:377
 msgid "doubles show"
 msgstr "дубликаты показаны"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:553
+#: .\opds_catalog\feeds.py:555
 #, python-format
 msgid "<b>Doubles count: </b>%(doubles)s<br/>"
 msgstr "<b>Число дубликатов: </b>%(doubles)s<br/>"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:567
+#: .\opds_catalog\feeds.py:569
 msgid "Series by authors select"
 msgstr "Выбор серий у автора"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:588
+#: .\opds_catalog\feeds.py:590
 msgid "Books by series"
 msgstr "Книги по сериям"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:588
+#: .\opds_catalog\feeds.py:590
 msgid "Books by author and series"
 msgstr "Книги по авторам и сериям"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:589
+#: .\opds_catalog\feeds.py:591
 msgid "Books outside series"
 msgstr "Книги вне серий"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:589
+#: .\opds_catalog\feeds.py:591
 msgid "Books by author outside series"
 msgstr "Книги автора вне серий"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:590
+#: .\opds_catalog\feeds.py:592
 msgid "Books by alphabet"
 msgstr "Книги по алфавиту"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:590
+#: .\opds_catalog\feeds.py:592
 msgid "Books by author alphabetical order"
 msgstr "Книги автора в алфавитном порядке"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:621
+#: .\opds_catalog\feeds.py:623
 msgid "Authors found"
 msgstr "Найдены авторы"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:674 .\opds_catalog\feeds.py:752
+#: .\opds_catalog\feeds.py:676 .\opds_catalog\feeds.py:754
 #, python-format
 msgid "Books count: %s"
 msgstr "Всего: %s книг"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:690
+#: .\opds_catalog\feeds.py:692
 msgid "Series found"
 msgstr "Найдены серии"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:776
+#: .\opds_catalog\feeds.py:778
 msgid "Select language"
 msgstr "Выбор алфавита"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:788 .\opds_catalog\models.py:36
-#: .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:104
-#: .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:117
-#: .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:128
+#: .\opds_catalog\feeds.py:790 .\opds_catalog\models.py:36
+#: .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:106
+#: .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:119
+#: .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:130
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "Кириллица (РУС)"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:789 .\opds_catalog\models.py:36
-#: .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:105
+#: .\opds_catalog\feeds.py:791 .\opds_catalog\models.py:36
+#: .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:107
 msgid "Latin"
 msgstr "Латинница (LAT)"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:790 .\opds_catalog\models.py:36
-#: .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:106
+#: .\opds_catalog\feeds.py:792 .\opds_catalog\models.py:36
+#: .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:108
 msgid "Digits"
 msgstr "Цифры (0..9)"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:791 .\opds_catalog\models.py:36
-#: .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:107
+#: .\opds_catalog\feeds.py:793 .\opds_catalog\models.py:36
+#: .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:109
 msgid "Other symbols"
 msgstr "Другие символы"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:792 .\opds_catalog\models.py:36
-#: .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:108
+#: .\opds_catalog\feeds.py:794 .\opds_catalog\models.py:36
+#: .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:110
 msgid "Show all"
 msgstr "Показать все"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:822
+#: .\opds_catalog\feeds.py:824
 msgid "Select books by substring"
 msgstr "Поиск книг по подстроке"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:859 .\opds_catalog\feeds.py:1025
+#: .\opds_catalog\feeds.py:861 .\opds_catalog\feeds.py:1027
 #, python-format
 msgid "Found: %s books"
 msgstr "Найдено %s книг"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:880
+#: .\opds_catalog\feeds.py:882
 msgid "Select authors by substring"
 msgstr "Поиск авторов по подстроке"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:917
+#: .\opds_catalog\feeds.py:919
 #, python-format
 msgid "Found: %s authors"
 msgstr "Найдено %s авторов"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:938
+#: .\opds_catalog\feeds.py:940
 msgid "Select series by substring"
 msgstr "Поиск серий по подстроке"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:975
+#: .\opds_catalog\feeds.py:977
 #, python-format
 msgid "Found: %s series"
 msgstr "Найдено %s серий"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:996
+#: .\opds_catalog\feeds.py:998
 #, python-format
 msgid "Select genres (%s)"
 msgstr "Выбор жанра (%s)"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:996
+#: .\opds_catalog\feeds.py:998
 msgid "section"
 msgstr "секция"
 
-#: .\opds_catalog\feeds.py:996
+#: .\opds_catalog\feeds.py:998
 msgid "subsection"
 msgstr "подсекция"
 
-#: .\opds_catalog\opdsdb.py:36
-msgid "Unknown genre"
-msgstr "Неизвестный жанр"
-
-#: .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:76
+#: .\opds_catalog\tests\test_feeds.py:78
+#, python-format
 msgid "All books by %(full_name)s"
 msgstr "Все книги автора %(full_name)s"
 
+#~ msgid "Unknown genre"
+#~ msgstr "Неизвестный жанр"
+
 #~ msgid "Book name:"
 #~ msgstr "Название:"
 
diff --git a/opds_catalog/management/commands/sopds_scanner.py b/opds_catalog/management/commands/sopds_scanner.py
index 2a771cf4677c55c08793b13d9afb94c8147df121..f55ba794b4d46473db0d5cfdc4b5ea2d32684022 100644
--- a/opds_catalog/management/commands/sopds_scanner.py
+++ b/opds_catalog/management/commands/sopds_scanner.py
@@ -18,6 +18,7 @@ from constance import config
 
 class Command(BaseCommand):
     help = 'Scan Books Collection.'
+    scan_is_active = False
 
     def add_arguments(self, parser):
         parser.add_argument('command', help='Use [ scan | start | stop | restart ]')
@@ -65,6 +66,12 @@ class Command(BaseCommand):
             self.restart(pid)            
 
     def scan(self):
+        if self.scan_is_active:
+            self.stdout.write('Scan process already active. Skip currend job.')
+            return
+        
+        self.scan_is_active = True
+        
         if connection.connection and not connection.is_usable():
             del(connections._connections.default)
                 
@@ -72,6 +79,7 @@ class Command(BaseCommand):
         with transaction.atomic():
             scanner.scan_all()
         Counter.objects.update_known_counters()  
+        self.scan_is_active = False
         
     def update_shedule(self):
         self.SCAN_SHED_DAY = config.SOPDS_SCAN_SHED_DAY
@@ -85,13 +93,16 @@ class Command(BaseCommand):
         if connection.connection and not connection.is_usable():
             del(connections._connections.default)        
         settings.constance_update_all()
-        if self.SCAN_SHED_MIN==config.SOPDS_SCAN_SHED_MIN and \
+        if not (self.SCAN_SHED_MIN==config.SOPDS_SCAN_SHED_MIN and \
            self.SCAN_SHED_HOUR==config.SOPDS_SCAN_SHED_HOUR and \
            self.SCAN_SHED_DOW==config.SOPDS_SCAN_SHED_DOW and \
-           self.SCAN_SHED_DAY==config.SOPDS_SCAN_SHED_DAY:
-            return
-        self.update_shedule()
-            
+           self.SCAN_SHED_DAY==config.SOPDS_SCAN_SHED_DAY):
+            self.update_shedule()
+        if config.SOPDS_SCAN_START_DIRECTLY:
+            config.SOPDS_SCAN_START_DIRECTLY
+            self.stdout.write('Startup scannyng directly by SOPDS_SCAN_START_DIRECTLY flag.')
+            self.scan()
+                       
     def start(self):
         writepid(self.pidfile)
         self.SCAN_SHED_DAY = config.SOPDS_SCAN_SHED_DAY
diff --git a/sopds/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/sopds/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index b963715d578ccf1849569a7aeb290539a5d7c621..370e4e6031ee2d42c8b15b87bce5058f314e5c54 100644
Binary files a/sopds/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/sopds/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/sopds/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/sopds/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 208e7f9b647a2e02a5173b6a7b09613224ad8186..9262837d4ec4c5277fdd3c5222434b0269d02845 100644
--- a/sopds/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sopds/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-06 21:29+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-08 15:25+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,35 +19,35 @@ msgstr ""
 "10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%"
 "100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
-#: .\sopds\settings.py:152
+#: .\sopds\settings.py:156
 msgid "Absolute path to books collection directory"
 msgstr "Абсолютный путь к каталогу с файлами книг"
 
-#: .\sopds\settings.py:153
+#: .\sopds\settings.py:157
 msgid "List of managed book files extensions"
 msgstr "Список расширений файлов, для включения в коллекцию книг"
 
-#: .\sopds\settings.py:154
+#: .\sopds\settings.py:158
 msgid "This flag hides found doublicates"
 msgstr "Флаг прячет найденные дубликаты книг"
 
-#: .\sopds\settings.py:155
+#: .\sopds\settings.py:159
 msgid "This flag activate showing cover of books"
 msgstr "Флаг активирует показ обложек книг"
 
-#: .\sopds\settings.py:156
+#: .\sopds\settings.py:160
 msgid "This flag activate extraction metadata from fb2 files"
 msgstr "Флаг активирует извлеченеи метаданных из fb2-файлов"
 
-#: .\sopds\settings.py:157
+#: .\sopds\settings.py:161
 msgid "This flag activate zip files scanning"
 msgstr "Флаг разрешает сканированеи содержимого ZIP файлов"
 
-#: .\sopds\settings.py:158
+#: .\sopds\settings.py:162
 msgid "Set codepage for filenames inside zipfile"
 msgstr "Codepage для имен файлов внутри ZIP"
 
-#: .\sopds\settings.py:159
+#: .\sopds\settings.py:163
 msgid ""
 "Enables read metadata from inpx-file (and stop scanning deeper from ipx-file "
 "place)"
@@ -55,87 +55,91 @@ msgstr ""
 "Считываем метаданные книг з INPX-файлов (при этом не сканируем файлы и "
 "каталоги, расположенные на уровне или ниже найденого INPX)"
 
-#: .\sopds\settings.py:160
+#: .\sopds\settings.py:164
 msgid "Skip scanning INPX with unchanged size after previous scan"
 msgstr ""
 "Не сканируем INPX, если его размер не изменился с предидущего сканирования"
 
-#: .\sopds\settings.py:161
+#: .\sopds\settings.py:165
 msgid "Test avialability zip files listed in INPX before add in collection"
 msgstr ""
 "Проверяем наличие zip файлов, перечисленных в INPX перед добавлением их "
 "содержимого в коллекцию"
 
-#: .\sopds\settings.py:162
+#: .\sopds\settings.py:166
 msgid "Test avialability book files listed in INPX before add in collection"
 msgstr ""
 "Тестируем наличие книг, перечисленных в INPX перед добавлением их "
 "содержимого в коллекцию"
 
-#: .\sopds\settings.py:164
+#: .\sopds\settings.py:168
 msgid "Max subitems count in alphabet menuitem"
 msgstr "Максимальное число подэлементов в элементах алфавитных меню"
 
-#: .\sopds\settings.py:165
+#: .\sopds\settings.py:169
 msgid "Max items on page"
 msgstr "Максимальное число элементов на странице"
 
-#: .\sopds\settings.py:166
+#: .\sopds\settings.py:170
 msgid "Path to FB2-EPUB converter program"
 msgstr "Путь к конвертеру FB2-EPUB"
 
-#: .\sopds\settings.py:167
+#: .\sopds\settings.py:171
 msgid "Path to FB2-MOBI converter program"
 msgstr "Путь к конвертеру FB2-MOBI"
 
-#: .\sopds\settings.py:168
+#: .\sopds\settings.py:172
 msgid "Path to temporary files directory"
 msgstr "Путь к временному каталогу"
 
-#: .\sopds\settings.py:169
+#: .\sopds\settings.py:173
 msgid "Create downloaded filename from book title"
 msgstr "Имя загружаемого файла формировать из названия книги"
 
-#: .\sopds\settings.py:170
+#: .\sopds\settings.py:174
 msgid "Enable alphabet submenu"
 msgstr "Включить субменю выбора алфавита"
 
-#: .\sopds\settings.py:171
+#: .\sopds\settings.py:175
 msgid "Path to image file showing for book without embedded cover"
 msgstr "Путь к изображению, для показа в качестве обложки для книг без обложек"
 
-#: .\sopds\settings.py:172
+#: .\sopds\settings.py:176
 msgid "Enable authentication"
 msgstr "Включить аутентификацию"
 
-#: .\sopds\settings.py:173
+#: .\sopds\settings.py:177
 msgid "Path to logfile for sopds_server process"
 msgstr "Путь к логфайлу для процесса sopds_server"
 
-#: .\sopds\settings.py:174
+#: .\sopds\settings.py:178
 msgid "Path to logfile for sopds_scanner process"
 msgstr "Путь к логфайлу для процесса sopds_scanner"
 
-#: .\sopds\settings.py:175
+#: .\sopds\settings.py:179
 msgid "Path to pidfile for sopds_server process"
 msgstr "Путь к pid-файлу для процесса sopds_server"
 
-#: .\sopds\settings.py:176
+#: .\sopds\settings.py:180
 msgid "Path to pidfile for sopds_scanner process"
 msgstr "Путь к pid-файлу для процесса sopds_scanner"
 
-#: .\sopds\settings.py:177
+#: .\sopds\settings.py:181
 msgid "sheduled minutes for sopds_scanner (cron syntax)"
 msgstr "минуты для планировщика sopds_Scanner (как в cron)"
 
-#: .\sopds\settings.py:178
+#: .\sopds\settings.py:182
 msgid "sheduled hours for sopds_scanner (cron syntax)"
 msgstr "часы для планировщика sopds_Scanner (как в cron)"
 
-#: .\sopds\settings.py:179
+#: .\sopds\settings.py:183
 msgid "sheduled day for sopds_scanner (cron syntax)"
 msgstr "дни для планировщика sopds_Scanner (как в cron)"
 
-#: .\sopds\settings.py:180
+#: .\sopds\settings.py:184
 msgid "sheduled day of weeks for sopds_scanner (cron syntax)"
 msgstr "дни недели для планировщика sopds_Scanner (как в cron)"
+
+#: .\sopds\settings.py:185
+msgid "Turn once scanning directly"
+msgstr "Запустить внеочередное однократное сканирование коллекции книг"
diff --git a/sopds/settings.py b/sopds/settings.py
index c1449884f28f6783eb61115c7e45695a417d10cc..912fb1f549e834e16f8ab63d6693f87ec8e62b50 100644
--- a/sopds/settings.py
+++ b/sopds/settings.py
@@ -181,11 +181,12 @@ CONSTANCE_CONFIG = {
     'SOPDS_SCAN_SHED_MIN': ('0',_('sheduled minutes for sopds_scanner (cron syntax)')),
     'SOPDS_SCAN_SHED_HOUR': ('0,12',_('sheduled hours for sopds_scanner (cron syntax)')),
     'SOPDS_SCAN_SHED_DAY': ('*',_('sheduled day for sopds_scanner (cron syntax)')),
-    'SOPDS_SCAN_SHED_DOW': ('*',_('sheduled day of weeks for sopds_scanner (cron syntax)')),                       
+    'SOPDS_SCAN_SHED_DOW': ('*',_('sheduled day of weeks for sopds_scanner (cron syntax)')),
+    'SOPDS_SCAN_START_DIRECTLY': (False,_('Turn once scanning directly')),                        
 }
 
 CONSTANCE_CONFIG_FIELDSETS = {
-    '1. General Options': ('SOPDS_ROOT_LIB', 'SOPDS_BOOK_EXTENSIONS',),
+    '1. General Options': ('SOPDS_ROOT_LIB', 'SOPDS_BOOK_EXTENSIONS','SOPDS_SCAN_START_DIRECTLY'),
     '2. Server Options': ('SOPDS_AUTH', 'SOPDS_ALPHABET_MENU', 'SOPDS_DOUBLES_HIDE', 'SOPDS_COVER_SHOW', 'SOPDS_SPLITITEMS', 'SOPDS_MAXITEMS', 'SOPDS_TITLE_AS_FILENAME', 'SOPDS_NOCOVER_PATH'),    
     '3. Scanner Options': ('SOPDS_FB2PARSE','SOPDS_ZIPSCAN','SOPDS_ZIPCODEPAGE', 'SOPDS_INPX_ENABLE', 'SOPDS_INPX_SKIP_UNCHANGED', 'SOPDS_INPX_TEST_ZIP', 'SOPDS_INPX_TEST_FILES', 'SOPDS_DELETE_LOGICAL'),
     '4. Scanner Shedule': ('SOPDS_SCAN_SHED_MIN', 'SOPDS_SCAN_SHED_HOUR', 'SOPDS_SCAN_SHED_DAY','SOPDS_SCAN_SHED_DOW'),
diff --git a/sopds_web_backend/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/sopds_web_backend/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index e0c74d30839a8d0b1097c270c2c30d715e18a81d..25bcd2ecb91b672c4ebf0f5cacc903546f69ac13 100644
Binary files a/sopds_web_backend/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/sopds_web_backend/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/sopds_web_backend/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/sopds_web_backend/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 2ab2c87499fb9320aba9df3c6f973fd24b30f25f..ec460fb17e22a1f2646a33773473bee72a96ee19 100644
--- a/sopds_web_backend/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/sopds_web_backend/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-06 21:29+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-08 15:25+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Авторы:"
 #: .\sopds_web_backend\templates\sopds_books.html:60
 #: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:9
 #: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:31
-#: .\sopds_web_backend\views.py:480 .\sopds_web_backend\views.py:484
+#: .\sopds_web_backend\views.py:484 .\sopds_web_backend\views.py:488
 msgid "Genres"
 msgstr "Жанры"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Жанры"
 #: .\sopds_web_backend\templates\sopds_logo.html:29
 #: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:10
 #: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:33
-#: .\sopds_web_backend\views.py:267 .\sopds_web_backend\views.py:465
+#: .\sopds_web_backend\views.py:269 .\sopds_web_backend\views.py:469
 msgid "Series"
 msgstr "Серии"
 
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid "Log in"
 msgstr "Вход"
 
 #: .\sopds_web_backend\templates\sopds_logo.html:14
-#: .\sopds_web_backend\views.py:267 .\sopds_web_backend\views.py:306
+#: .\sopds_web_backend\views.py:269 .\sopds_web_backend\views.py:308
 msgid "Search"
 msgstr "Найти"
 
@@ -238,24 +238,24 @@ msgstr "Автор"
 
 #: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:6
 #: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:16
-#: .\sopds_web_backend\views.py:362
+#: .\sopds_web_backend\views.py:364
 msgid "Catalogs"
 msgstr "Каталоги"
 
 #: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:7
 #: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:17
-#: .\sopds_web_backend\views.py:89 .\sopds_web_backend\views.py:95
-#: .\sopds_web_backend\views.py:108 .\sopds_web_backend\views.py:120
-#: .\sopds_web_backend\views.py:129 .\sopds_web_backend\views.py:132
-#: .\sopds_web_backend\views.py:141 .\sopds_web_backend\views.py:145
-#: .\sopds_web_backend\views.py:155 .\sopds_web_backend\views.py:167
-#: .\sopds_web_backend\views.py:397
+#: .\sopds_web_backend\views.py:91 .\sopds_web_backend\views.py:97
+#: .\sopds_web_backend\views.py:110 .\sopds_web_backend\views.py:122
+#: .\sopds_web_backend\views.py:131 .\sopds_web_backend\views.py:134
+#: .\sopds_web_backend\views.py:143 .\sopds_web_backend\views.py:147
+#: .\sopds_web_backend\views.py:157 .\sopds_web_backend\views.py:169
+#: .\sopds_web_backend\views.py:401
 msgid "Books"
 msgstr "Книги"
 
 #: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:8
 #: .\sopds_web_backend\templates\sopds_menu.html:24
-#: .\sopds_web_backend\views.py:306 .\sopds_web_backend\views.py:431
+#: .\sopds_web_backend\views.py:308 .\sopds_web_backend\views.py:435
 msgid "Authors"
 msgstr "Авторы"
 
@@ -285,7 +285,7 @@ msgid "Total: %(s_book_count)s books."
 msgstr "Всего: %(s_book_count)s книг."
 
 #: .\sopds_web_backend\templates\sopds_top.html:19
-#: .\sopds_web_backend\views.py:540
+#: .\sopds_web_backend\views.py:544
 msgid "Logout"
 msgstr "Выход"
 
@@ -294,52 +294,52 @@ msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
 #: .\sopds_web_backend\templates\sopds_top.html:24
-#: .\sopds_web_backend\views.py:512
+#: .\sopds_web_backend\views.py:516
 msgid "Login"
 msgstr "Вход"
 
-#: .\sopds_web_backend\views.py:89 .\sopds_web_backend\views.py:95
+#: .\sopds_web_backend\views.py:91 .\sopds_web_backend\views.py:97
 msgid "Search by title"
 msgstr "Поиск по наименованию"
 
-#: .\sopds_web_backend\views.py:108
+#: .\sopds_web_backend\views.py:110
 msgid "Search by author"
 msgstr "Поиск по автору"
 
-#: .\sopds_web_backend\views.py:120
+#: .\sopds_web_backend\views.py:122
 msgid "Search by series"
 msgstr "Поиск по серии"
 
-#: .\sopds_web_backend\views.py:129 .\sopds_web_backend\views.py:132
+#: .\sopds_web_backend\views.py:131 .\sopds_web_backend\views.py:134
 msgid "Search by genre"
 msgstr "Поиск по жанру"
 
-#: .\sopds_web_backend\views.py:141 .\sopds_web_backend\views.py:145
+#: .\sopds_web_backend\views.py:143 .\sopds_web_backend\views.py:147
 msgid "Bookshelf"
 msgstr "Книжная полка"
 
-#: .\sopds_web_backend\views.py:155
+#: .\sopds_web_backend\views.py:157
 msgid "Doubles for book"
 msgstr "Дубликаты книги"
 
-#: .\sopds_web_backend\views.py:361
+#: .\sopds_web_backend\views.py:363
 msgid "ROOT"
 msgstr "НАЧАЛО"
 
-#: .\sopds_web_backend\views.py:397 .\sopds_web_backend\views.py:431
-#: .\sopds_web_backend\views.py:465 .\sopds_web_backend\views.py:480
-#: .\sopds_web_backend\views.py:484
+#: .\sopds_web_backend\views.py:401 .\sopds_web_backend\views.py:435
+#: .\sopds_web_backend\views.py:469 .\sopds_web_backend\views.py:484
+#: .\sopds_web_backend\views.py:488
 msgid "Select"
 msgstr "Выбор"
 
-#: .\sopds_web_backend\views.py:507
+#: .\sopds_web_backend\views.py:511
 msgid "HOME"
 msgstr "ГЛАВНАЯ"
 
-#: .\sopds_web_backend\views.py:528
+#: .\sopds_web_backend\views.py:532
 msgid "This account is not active!"
 msgstr "Учетная запись не активна!"
 
-#: .\sopds_web_backend\views.py:531
+#: .\sopds_web_backend\views.py:535
 msgid "User does not exist or the password is incorrect!"
 msgstr "Пользователь не существует или введен неправильный пароль!"