Revert "ipa[client,replica,server]: Make sure that installer logs are created"

The call of standard_logging_setup results in verbose and debug output in
the ansible modules. This needs to be done in an altenative way.

This reverts commit 2113c791.