pre-commit: Fix pycqa pre-commit repos.

The pycqa pre-commit repos were using 'gitlab.com', instead of
'github.com', which is, today, the correct repository to use.

This patch fixes the addresses for Flake8 and pydocstyle checks.