pylint: Modify certificate loader function definition.

This patch modifies the way that the certificate load function is
defined, depending on the dependency version, so that the resulting
identifier for the function is always set and static analysis tools,
like linters don't complain about variables being used before being
set.

The same idiom is applied to both the ipaclient role and the plugins
ansible_module_utils.