ipauser, ipahost: Enable verification for certificate tests.

Some tests for ipahost and ipauser modules, related to certificates
had the verification part disabled. This patch enable these
verifications.