ipagroup: Add support for renaming groups

FreeIPA suports renaming groupobjects with the CLI parameter "rename",
and this parameter was missing in ansible-freeipa ipagroup module.

This patch adds support for a new state 'renamed' and the 'rename'
parameter.

Tests were updated to cope with the changes.