utils/build-galaxy-release.sh: Fix offline default value

The offline default value was 0, which resulted in 0 for
${offline/1/--offline}.

This broke the ansible-galaxy collection install call.