user: Fix no modifications to be performed error

The no_members parameter is added to args for the api command. But
no_members is never part of res_find from user-show, therefore this
parameter needs to be ignored in compare_args_ipa.

This is needed to prevent an error in the idempotency test where a
user is ensured again with the same settings.