playbooks/automount: All playbooks should use .yml

The playbooks automount-map-absent.yaml and automount-map-present.yaml
have been using the wrong extention. The files have been renamed to use
.yml now.