ansible-lint: Use the same command line as galaxy-importer

Currently, there is a hard coded timeout in galaxy-importer that
prevents larger collections to execute the ansible-lint step [1].

This patch modifies the calls to ansible-lint on development tools and
upstream CI to use the same arguments as galaxy-importer and disables
the execution of the ansible-lint step for the Ansible's sanity test.

Requested ansible-lint version for tools is also updated, as a more
recent one is required.

This change will not allow development using an environment using Python
2.7, due to newer ansible-lint requirements. Roles and modules tests
against target nodes using Python 2.7 is still possible.

[1]: https://github.com/ansible/galaxy-importer/pull/231