ipaclient: Fix krb5 DNS lookup and servers

The krb5 DNS lookup settings krb5_dns_lookup_realm and krb5_dns_lookup_kdc
ans also the servers have not been set properly set if no server has been
specified and discovery succeeded. This has been fixed.

This fixes issue #23.