roles/ipaclient/tasks/install.yml: Use new roles and modules

The sssd role has been deactivated in favor of the new sssd module, because the module is able to adapt an existing configuration.