ipareplica: Initialize dns.ip_addresses and dns.reverse_zones for dns setup

These two varibles in the dns binding are initialized in the installation
check in the install_check parts of ipareplica_prepare and used later on
in the dns configuration in ipareplica_setup_dns.