ipauser: Enable batch command use with keeponly

The use of the batch command is enabled for execute_ipa_commands.

Additionally keeponly is set to ["randompassword"] as this is the only
parameter that is used from the data returned from the commands.