Unpin flake8 version from requirements-dev.txt

Upstream flake8 lint test is executed with the latest available version
in pip, but the requirements-dev.txt had a pinned version, making flake8
error to be found too late.

Signed-off-by: Rafael Guterres Jeffman <rjeffman@redhat.com>