ipareplica_setup_ds: Cleanup of unused dns settings in options

The dns settings in options have not been used and also not provided to
the module in the tasks file. Therefore these settings shoul dbe removed.