ipaserver: Only use install checks in _prepare, not also in _test

The install checks have been done temporarily in _test and finally also
in _prepare. This is not needed and also not done this way in the command
line installers.