Fixes usage of Kerberos credentials on Vault module.

Even after obtaining Kerberos TGT with temp_kinit(), when connecting to
the IPA API with context `ansible-freeipa`, the API commands complained
that Kerberos credentials were not available. This patch fixes this
behavior.