Improve ipapermission member management.

In `ipapermission` plugin, Some attributtes were not being managed
when `action: member` was enabled.

This patch enable member management for `right`, `rawfilter`,
`filter, and fixes management of `memberof`.

Fix issue #489