python_2_3_test: Make sure that python_2_3_test is also executed in test mode

python_2_3_test needs to be executed also in test mode to make sure that the
follwing ipa[server,replica,client]_test modules could be executed also in
test mode.