ipa[server,replica,client]: Update module documentation

The documentation of the module paramaters have been updated. The parameter
list has been updated and all parameters are providing a description and
the required argument has been updated to reflect current setting in the
modules.