Fix ansible-test reported pep8 errors

These are indent issues, one item per line for argument_specs items
containing options dicts and missing or overflow spaces for comments
and dict delimiters.