Fix host's module managedby_host playbooks.

The host's module example playbooks had syntax errors that prevented
its execution. The tasks were described as dicts rather than lists.