ipareplica_test: Dop not fail, but end play if replica is already installed

Up to now the try to deploy an already deployed replica resulted in an
error. Now this ends in an end play and no error is reported.