roles/ipaclient/tasks/install.yml: ccache cleanup, new always clause

Add big block has been added that contains all steps where the ccache is
created an used. With the block it is possible to add an always clause to
remove the ccachae also in the error case. The cleanup of the ccache is
also done in the beginning to make sure that no ccache leftover will be
used.