pre-commit: Add shellcheck to pre-commit configuration.

`Shellcheck` is a linter tool for shell scripts that is also used in
Automation Hub.

This change adds a pre-commit hook to run shellcheck on shell scripts.
The hook uses a Docker image, which needs to be downloaded on the first
run. It works well  with `podman`.