Renamed infra/image/inventory to build-inventory, dropped interpreter

This change also removed ansible_python_interpreter setting in the
inventory as the interpreter should be discovered by ansible for the
distributions.

The dockerfiles have been adapted to not force the installation of
python3 for CentOS-Stream 8, 9 and 10.