ipareplica_prepare: Use MIN_DOMAIN_LEVEL instead of DOMAIN_LEVEL_1 in checks

With FreeIPA 4.7.0 there is no support for domain level 0 anymore, the
check for the minimal domain level should use MIN_DOMAIN_LEVEL instead of
DOMAIN_LEVEL_1.