ipaautomountmap: Allows clearing description attribute with "".

This change allows clearing automountmap 'description' attribute by
passing an empty string ("") as the playbook parameter.

New test cases were added to check this behavior.