upstream ci: Add step to display scenario configuration

Since test configuration can vary in different scenarios (test images)
this patch adds a script to list the scenarios configuration, and a
step to the playbook test jobs to display the scenario configuration.