ipaserver/library/ipaserver_test: adtrust message should be warning

Tee message for a domain and realm name mismatch should be a warning and
not a fail in the ipaserver test. It is also a warning in the normal
installer.