ansible_freeipa_module: api_command should not have extra try clause

api_command is always used within try clause, therefore it is not needed
to have an extra try clause within api_command. Additionally it is needed
to get the dofferent errors in the next level.