ipaclient: Fix description of ipaclient_on_master in ipaclient README

The description of ipaclient_on_master in the ipaclient README was
providing the information that the flag is also used for relicas. This
is not correct and has been removed.