roles/ipaserver/library/ipaserver_test: Return dns.ip_adresses and dns.reverse_zones

These global variables are initialized in the dns module in the
dns.install_check function. The settings are needed to be able to do a
proper dns setup in the ipaserver_setup_dns ansible module.