Add note about `no_log` use on vault data retrieve.

When using the ipavault module to retrieve stored data, this data is
often sensitive, and if `no_log` is not enabled on the playbook, the
sensitive data will be logged by Ansible.

This change in de documentation, and playbook examples, suggests the
use of `no_log: true` when using `state: retrieved` with ipavault.