ansible_module_utils: Add method to get parameters as lowercase.

Many module member attributes must be handled in a case insensitive
manner. To ease handling these cases, a function and a method to get
the module parameters converted to lowercase is provided.