Extended python3 test to do an additional client test

The additional client test is needed to make sure that the client is
installed for python3 usage. The ipalib test has not been sufficient.