Fix README for ipaservice module.

The attribute `skip_host_check` was using dashes instead of
underscores, and the certificate examples could not be used
directly due to formatting. These changes fix both issues.