Add support for running pytest tests with ssh password.

Currently, running pytest requires that ssh uses key exchange. These
change allows the use of ssh with password to connect to the host.