ipasudocmdgroup: Fix creation of sudocmdgroups with sudocmds.

This PR fixes the creation of sudocmdgroups when the sudocmds are
specified, allowing groups to be created with sudocmd members in a
single task.

Fix issue #440.