Fixes error handling on dnsconfig module.

This fixes reporting errors on dnsconfig module and add some tests
to verify that invalid IP addresses cannot be used as forwarders.