ipabackup: Use module to get IPA_BACKUP_DIR from ipaplatform

Up to now a python snippet was used to get IPA_BACKUP_DIR from ipaplatform
but this was not working when ansible_facts was false due to not getting
ansible_python_interpreter set.

The module version is also working if gather_facts is turned off.