upstream CI: Enable creation of CentOS 10 Stream images

infra/azure/build-containers.yml

@@ -33,6 +33,14 @@ stages:
       job_name_suffix: C9S
       distro: c9s
 
+- stage: CentOS_10_Stream
+  dependsOn: []
+  jobs:
+  - template: templates/build_container.yml
+    parameters:
+      job_name_suffix: C10S
+      distro: c10s
+
 - stage: Fedora_Latest
   dependsOn: []
   jobs: