templates: Use `become: no` in playbooks by default.

ansible-freeipa modules should work without superuser privileges in
most cases, and to reflect this, the module tests should avoid using
`become: yes`.

This PR change the test playbook templates to use `become: no` by
default, so only modules that require superuser privileges will need
to change this variable.