roles/ipaclient/tasks/install.yml: Add keytab or password required test

The failed test result in ipahost will not be seen because of the no_log
setting to hide the generated password.