ipaclient: Enable SELinux for SSSD

This is "ipa-client-install: enable SELinux for SSSD"
https://github.com/freeipa/freeipa/pull/6978 for ansible-freeipa:

For passkeys (FIDO2) support, SSSD uses libfido2 library which needs
access to USB devices. Add SELinux booleans handling to ipa-client-install
so that correct SELinux booleans can be enabled and disabled during
install and uninstall. Ignore and record a warning when SELinux policy
does not support the boolean.

Fixes: https://pagure.io/freeipa/issue/9434