ci: Increase verbosity for Ansible playbook runs

Some test failures requires more information than just the playbook
simple output. By increasing verbosity, the used parameters and the
failed line will be visible in the test error report, making it easier
to identify, reproduce and fix the issue.