library/ipadiscovery.py: New documentation, conflict check from ipaclient.py

New documentation for incoming and outgoing arguments. Copied check from
library/ipaclient.py to do conflict checks if the check argument is set.